۱۳۹۰ مهر ۱۷, یکشنبه

زبان در اقتصاد

یک هفته پیش، در راه سفر به بوستون با همسرم - که یک اقتصاددان است - در مورد مشکلات مالی اخیر دنیا صحبت می‌کردیم. یک سوال من این بود که چرا مشکل مالی در یکی از ایالتهای امریکا آنقدر بر کل کشور اثری نمی‌گذارد که مشکل مالی یکی از اعضای اتحادیه اروپا (یونان) به کمک بقیه اعضا اتحادیه نیازمند است و می‌تواند کل اتحادیه را به چالش بکشد؟ ما جوابهای متعددی را بررسی کردیم. اگر دو-سه روز پیش اخبار صبح Marketplace را گوش می‌کردید، در قسمت آخر این مصاحبه بخشی از جواب مربوط به همین سوال را می‌توانستید بشنوید؛ «... بخاطر مشکل زبان در اروپا، آن جابجایی نیروی کاری که در امریکا هست در اروپا نیست... زبان بسیار مهم است...».

زبان تا حد زیادی بر مرزبندی‌های سیاسی اثر گذاشته است. اگر می‌خواهید در دنیای آینده توانمندی بیشتری داشته باشید و موفق‌تر باشید،‌ زبانهای متعددی یاد بگیرید و فرزندان خود را در معرض زبانهای مختلف بگذارید. تعدادی از ایرانی‌ها به این دلیل در کار در کشورهای عربی موفق اند که به زبان عربی آشنایی دارند. این واقعیت دنیای ماست که در همسایگی کشورهای عربی زندگی می‌کنیم  و دانستن زبان آنها، ما را موفق تر می‌کند. حتی در اینجا هم صاحب یکی از رستورانهای ایرانی شهر ما می‌تواند به ۵-۶ زبان (از جمله عربی) صحبت کند و بخاطر همین تعداد بسیار زیادی مشتری عرب زبان دارد. این یکی از دلایل موفقیت کسب و کار اوست.

به نظر من اگر دو ایرانی بتوانند با بیشتر از یک زبان با همدیگر گفتگو کنند،‌ دلیلی بر فرهنگ زدگی، غرب یا شرق زدگی یا بی احترامی آنها به فرهنگ ایرانی نیست. به همین دلیل هم تا به حال اگر یک ایرانی دانشجو به من ایمیل زده و سوالی (چه به فارسی چه به زبان ناآشنای فینگلیسی) پرسیده است، جواب او را به انگلیسی داده‌ام. چون به گمان من زبان بین المللی علم،‌ انگلیسی ست و هر تحصیل کرده‌ای باید به این زبان مسلط باشد. گرچه معمولا کسانی که زبان انگلیسی خوبی ندارند شاکی می‌شوند که چرا جواب آنها را به انگلیسی داده‌ام و چرا از هویت ایرانی خودم دور شده‌ام!

معمولا وقتی هدف،‌ وسیله می‌شود دستیابی به آن آسان تر می‌گردد. پیشتر در مورد فواید آموختن زبان دیگر مانند عقب انداختن بیماری آلزایمر مطالبی چاپ شده‌اند. در این پست هم به دلایل اقتصادی آن اشاره کردم. اگر قصد ادامه تحصیل ندارید، دست کم این دو هدف دیگر دلایل خوبی برای دستیابی به زبان (وسیله) هستند. اگر مهارت دیگری - زبان دیگری - بدانید دیگر محدود کردن شما به این سادگی نخواهد بود!

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر